【綜述】譯者：@Isidorus4
這會是相當輕鬆的一週。雖然會有一些小顛簸，不過生活的路本就崎嶇不平。好消息是，水星終于離開逆行的陰影區了。（盡管逆行在四月中旬就已結束，但水星直到5月4日才回到它開始逆行的位置。）這意味著我們可以為購置小汽車、卡車、自行車、電腦或手機開綠燈了。但是也要注意月相預警，因為它們的效果是類似的，對吧？每隔幾天就會有月相預警，我會在我的每日專欄頂部加以提示，也會在我的Twitter和Facebook上提及。有備無患嘛！誰會願意在深山裡摔斷了腿，卻又發現手機沒信號呢？
【白羊座】譯者：@c4ndy
本週，你將繼續關注金錢、現金流、收入和重要購置。本週是商業貿易的好時機。你有很棒的賺錢想法，另外倘若涉及到關于共享財產、遺產、稅收、債務的糾紛，幸運女神是站在你這邊的。你野心勃勃，這讓你佔據支配地位。金星保證了你舌燦蓮花，這對從事寫作、銷售、市場、教學或表演的羊羊是個好消息。水星正位于你們白羊座，這是未來八週它第一次不受阻礙、一往無前。耶哎！這使你想要直抒胸臆。你正樂觀、興奮，有強烈的旅行欲望。
【金牛座】譯者：@面窩要KAI心
你的狀態很好，因為太陽就在金牛座！你正乘風破浪呢牛牛們!與伙伴和親密朋友的關系是溫暖的。你很想去旅行--毫無疑問。你也在為自己和所愛的人購買美麗的寶物。盡管如此，仍有機會賺更多的錢。一些人將探索在出版、媒體、法律或與高等教育或醫學有關領域的新途徑。你可能想在其中一個領域有一個“刷新”。“讓我們再試一次吧！”記住：太陽都在金牛座了，你是上帝的寵兒。一定要保持自信!
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
本週有兩個影響同時起作用。因為太陽藏在你的星盤裡，同樣你也想從你週圍繁忙的世界中解脫出來。你不是不愛社交--你只是想關注你的內心世界。但是水星和金星有不同的計劃！水星想讓你和年輕人交往、和小伙伴們結伴撒歡玩耍；而金星在你的星座內創造了你想要和每個人聯系的欲望！金星讓你感到溫暖又迷人！(它總是把快樂排在工作之上。)這就是為什麼你想出去玩的原因。因此，本週你像一個來回擺動的鐘擺：“我待在家裡。”“我要出去玩！”“我宅著！”“我要去浪！”
【巨蟹座】譯者：@Addison火車
你會繼續受歡迎。本週適合和朋友或小團隊一起出門逛逛，若你能夠分享他們的價值觀和理想，那就再好不過了。你將會檢驗一下友誼在生活中的比重。同時，你也會樂于與他人一起工作、合作，因為你想要多多社交。這也可以是一個有趣的冒險，畢竟和工作伙伴的關系是具有不確定性的。（沒錯，你是很惱火。）同時，你內心的理想主義已經蘇醒，所以活躍于一個支持你理想的組織是讓人安心的。週一的時候，要對上司和父母保持耐心。沒有必要去惹惱任何人，保持冷靜，畢竟下一週就是穩定的一週了。
【獅子座】譯者：@流水亦如鏡
“你看起來棒極了！”這是一年當中唯一一次太陽落在你星盤的中天位置，意味著聚光燈紛紛照向了你。老板、家長、重要人物都會對你產生好感。他們欣賞你。（有趣的是你其實並沒有做什麼特別的事，就是有這種神奇的效果。）他們都對你印象深刻。所以，你可以利用這一時段性的優勢去開展你的遊說，推進你的計劃。好在你一直都是勤勉工作的--火星在你的第六宮保障了這一點。當你外出社交的時候，也是一樣魅力四射。金星在你的第11宮帶來了這樣的效果。一切都無比美好！
【處女座】譯者：@夕夜Silence
行星在對你微笑。如果你足夠幸運，假期你會有出行機會。相應的，你有機會獲得更高層次教育或培訓的機會，可能是在法律或醫學相關領域。在出版與媒體領域，你將會得到晉升的機會。金星位于你星盤的頂端，你的上司和重要客戶認為你簡直棒極了（你也可能會與某個身居高位的權威開始一段浪漫關系）。要注意了，這些好的消息源于你內心積極樂觀的一面，所以，要相信你自己，相信自己的未來！你知道萬事無完美無缺，但你會負起自己的責任。你是自己命運的主人、靈魂的舵手！
【天秤座】譯者：@是我啊你的鍋
你正專注于一些繁瑣的事務，比如遺產、共同財產、你和他人共同擁有的事物以及保險和稅。（嗯，你覺得稅收是在考驗我們節儉的能力嗎？）水星在你的對宮，這意味著你想和伙伴及朋友交流。盡管這個相位也會造成衝突。（你不喜歡衝突，諷刺的是，你的口頭表達能力很強，也是一個很好的辯手。加油。）家庭方面日益增多的活動和混亂令人痛苦。去旅遊吧，因為這是你真正想做的。（“叫輛車--我已經收拾好了。”）
【天蠍座】譯者：@Addison火車
本週是穩定的一週。正如上週所說，你需要睡眠，本週依舊如此。好好休息。同時，美麗的金星正位于你的金錢宮，這會增加你從他人的財富或資源中獲利的機會。你可以通過父母或伴侶，或者銀行，來吸引資金。金星同樣會促進你的親密關系。（你就是我跳動的心啊！）愛情會是甜蜜而輕鬆的。同時，暴躁的火星在你的交流宮，這會加速你生活的速度。在和任何人的對話中，你都位于上風或是有說服力的一方。不要試圖脅迫別人去同意你。放輕鬆，一切都很好。
【射手座】譯者：@熒火飛漫
你動力十足，這是高產的一週。你集中精力在你的體能，以及你的生活效率上。自然地，你已經準備好為它努力以及做一切所需要做好的。因為你希望自己有效率，你會打磨自己，磨練自己的技術。同樣你對自己的健康也有如此的高標準，這就是為什麼你希望自己盡可能健康。這種混合情況的一部分原因是熾熱的火星激活你掙錢的欲望。美麗的金星是蛋糕上的櫻桃，她在你的第七宮伙伴宮，這有利于討論約定，特別是與你工作或者專業相關的事情。“我太喜歡ta了。”
【魔羯座】譯者：@Vinitovarina
玩樂和享受生活的機會持續出現在你的生活中。畢竟這是一年中唯一一段時間太陽行進在你的第五宮裡，使你想要不受限制的表達自己。你有強烈的驅動力要出去做些有意思的事情。你比以往感覺更加輕盈、更加清爽，想要玩樂。和孩子們的關系將會得到改善。你會對體育運動非常感興趣，是的，還有浪漫的愛情和感情關系也會令人激動、激發你的欲望。不是編的。位于魔羯座的火星為你帶來巨大的動力和能量，同時金星會保證你和同事、同僚的關系一切順利。事實上，你們中的很多人可能會獲得升職，不升職的話至少也會獲得表揚和贊賞。保持希望吧。去追求自己想要的，這是絕對恰當的。
【水瓶座】譯者：@家的貓
你的個人生活、家庭和家人仍然是你現階段最關注的。很多水瓶近期與父母打交道的次數比平時更甚。你現在喜歡你的家，因為在這些熟悉的事物中你感到安慰。盡管如此，金星還是鼓勵你與孩子們一起參加社交活動，享受假期、體育活動和娛樂活動。金星在你的第五宮也促進了新的戀情。哦，是的。你發現和別人相處很容易，因為沒有理由假裝你是一個不好相處的人。你感到自信和放鬆，不需要解釋或道歉。多自由啊！加上木星在你的星盤頂端積極地推動著你！“有人想要我的簽名嗎？”
【雙魚座】譯者：@AppleTTT
當你遇到新的事物、新地方和新的朋友的時候，你快節奏的步伐還在繼續。刺激！這是一個學習新課程或學習新事物的好時機，因為你好奇心十足，樂于接受新知識。與家庭成員的關系是溫暖和支持的。因為忙碌的步調，你非常享受在家的安逸時光。你也很想重新裝修你的房子，或者為家裡或家人買些漂亮的東西。然而，火星是有關能量和競爭的，現在它正在影響你與朋友和群體的關系。最好協調你的需求。
VIA 美國神婆網
